Внуки поэта Жуковского

Писатель и издатель Александр Федорович Воейков женился вторым браком на своей служанке, от которой уже имел малолетних детей. Заболев, в 1834 г. Воейков составил завещание, которое позднее было передано в Русский архив и опубликовано в 1905 г. (№117, с.686). Воейков просит друзей позаботиться о его детях от второй жены и почему-то называет поэта Жуковского, своего почти сверстника, дедом своих детей от первого брака и еще кое-что в этом роде. 

В бумагах А.Ф. Воейкова имеются два темных и непонятных места, которые, если их трактовать буквально, переворачивают основные даты биографии поэта Жуковского с ног на голову (или наоборот?). 

Например, сообщается, что:

Василий Андреевич Жуковский (родился в 1783) был дедом первой жены Воейкова (родилась в 1795).

Путем нехитрых вычислений получается, что Жуковский стал дедом (именно дедом) в 12 лет. 

Кстати, в этом возрасте и даже младше Жуковский был завидным женихом. Отставной офицер, получивший офицерский чин в 6 (шесть) лет, а вместе с ним и дворянство. Читайте биографию, я ничего не придумываю.  

Другое объяснение: В.А. Жуковский является двоюродным дедом детей дочери своей сводной сестры. Имеется в виду Екатерина Афанасьевна Бунина (в браке Протасова), 1771 г.р., мать первой жены Воейкова Александры Федоровны. Екатерина Афанасьевна была тещей Воейкова и приходилась сводной сестрой Жуковскому.

Иначе говоря, дети Александры Андреевны и Александра Федоровича Воейковых – ДВОЮРОДНЫЕ внуки Жуковского.

Действительно, в другом месте тех же бумаг Жуковский назван дедом детей Воейкова от Александры Андреевны (правда, без приставки "двоюродные").

В бумагах сказано: после смерти Жуковского детям Воейкова от первого брака причитается часть имущества Жуковского, потому что они его внуки. Поэтому Воейков спокоен за их судьбу.

Понятие "дед" можно трактовать по-разному. Но что характерно, Воейков различает понятия племянница и внучка, дед и дядя. То есть, понимать можно и так, что Жуковский был родным дедом.

Несколько необычных фактов о Жуковском:

1. В год женитьбы Александры Андреевны Протасовой, Жуковский продал одно из имений, чтобы обеспечить внучку сводную племянницу приданным.

2. Жуковский вступил на военную службу почти младенцем, стал унтер-офицером, в детсадовском возрасте дослужился до прапорщика в 1789, после чего уволился в отставку.

3. Дети Жуковского родились, когда ему было около 60.