Испания и Россия - о сходстве менталитетов и культур

Испания и Россия - о сходстве менталитетов и культур

 

Цитата:

 

Испанцы, покоренные Маврами, как мы Татарами, сохранили свой самобыт, уничтожили также покорителей и усилием против них соединили разделенное отечество свое. Они также как и мы всячески истребляли общих нам и всей Европе врагов* (*имеется в виду, вели народную войну против Наполеона, в то время как вся остальная Европа покорилась). Они отличались такою же как и мы привязанностью к церкви и родине. После нас никто меньше их не служит и не подданствует чужим государям. В Гамбурге жена Американского консула, родившаяся в Лиссабоне, зная некоторые голоса Малороссийских духов* (*вероятно, певцов), уверяла, что они напоминают Испанские и Португальские народные песни. После того в Неаполе, на вечере у Французского посла, природная Испанка, вышедшая за Итальянского маркиза, которого имени я не мог затвердить, пением своих отечественных романсов удостоверила меня в удивительном сходстве напева их с нашим Украинским; пантомимный танец важной Фанданки очень сближается выразительностью и телодвижением с Русской степной пляской.

 

Рус.архив 1886, №61, с 398-399